Разработка "более качественной бизнес модели" busin.

[floshis]

Пожалуйста, помогите красиво перевести (в целях рекламы):

Разработка "более качественной бизнес модели / бизнес-предложения или запроса" и умение точно и эффективно его преподнести - это не просто дисконтированные денежные потоки или заполнение некоего шаблона … это способность осмыслить, усовершенствовать, разрекламировать, продать, реализовать и обеспечить качество продукта таким образом, чтобы продолжение этого бизнеса было не только возможным, но и вероятным

(Как вариант:
The development of “a more qualitative business model / business offer or inquiry " and the ability to make an accurate and efficient presentation thereof are not simply discounted cash flows or imitation of a certain pattern … it is the ability to comprehend, improve, advertise, sell, promote and to provide the quality of a product so that the continuation of this business should not only be possible but also practical ?)

Заранее спасибо

[10-4]

advanced business model

[суслик]

discounted cash flows - специалистам понятно DCF approach
заполнение некоего шаблона - это, имхо, конечно, не imitation of a certain pattern
имхо,
Optimising a business model means stepping far beyond traditional DCF approach or routine templates...