DictionaryForumContacts

 Transl

link 20.03.2008 13:30 
Subject: При объявлении несостоявшимися повторных торгов для реализации Долей law
При объявлении несостоявшимися повторных торгов для реализации Долей Залогодержатель вправе оставить Доли участия или их часть за собой.

 langkawi2006

link 20.03.2008 13:45 
Как вариант:
If the second/another public auction for the sale of Participation Interests is deemed/proves to be void, the Pledgee shall be entitled to retain Participation Interests or part thereof.

 ОксанаС.

link 20.03.2008 15:37 
If the second auction is declared to have been unsuccessful, the Pledgee may assume ownership of the Pledged Shares/Participation Interests or any part thereof.

Саш, напиши, если ты процедуру обращения взыскания делаешь - все есть, прямо под рукой, включая сам договор.

 'More

link 20.03.2008 15:47 
consider: second auction to sell...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo