own stock assigned

[nata77]

Пожалуйста, помогите перевести.
own stock assigned

Выражение встречается в следующем контексте:
the Carrier is entitled to perform ad-hoc inventories of transportation documents if own stock assigned to the Handling Company

Заранее спасибо

[foxtrot]

just consider:
в случае передачи подвижного состава Перевозчика в распоряжение Транспортной компании

[nata77]

спасибо большое, no comment :)