|
link 20.03.2008 5:41 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести предложение!!! econ. Пожалуйста, помогите перевести предложение!Заранее очень благодарю! The Buyer's subcontractors that may utilise the prices set forth in this Purchase Agreement and its other terms in cases where the Supplier's deliveries to these subcontractors are directly associated with the said subcontractors' deliveries to the Buyer, are listed in Appendix 2 to this Purchase Agreement. |
|
link 20.03.2008 6:57 |
| Субподрядчики Покупателя, которые могут воспользоваться указанными в настоящем Договоре покупки и его других условиях/положениях ценами в тех случаях, когда поставки Поставщика к субподрядчикам Покупателя непосредственно относятся к вышеуказанным поставкам субподрядчиков Покупателю, перечисляются в Приложении № 2 к настоящему Договоре покупки. |
| You need to be logged in to post in the forum |