VALIDITY OF RATES

[dude73]

VALIDITY OF RATES = ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ СТАВОК?
shall be valid - должны быть действительны?

VALIDITY OF RATES
The rates set out in Schedule “C” Compensation and Payment shall be valid in the event COMPANY increases or decreases the quantity of equipment/material ordered.
1.5 ALL-INCLUSIVE RATES AND PRICES
The Rates and Prices detailed hereunder shall include, but not necessarily be limited to, the following:-

[Zh]

Вступают в силу (в действие) в случае, если Компания повышает....

[Юрий Гомон]

VALIDITY OF RATES - срок/период действия ставок/тарифов