DictionaryForumContacts

 Alex16

link 19.03.2008 20:34 
Subject: and their respective legal, financial, tax and accounting advisors law
Как это лучше перевести в общем ряду?

During the period May through December 2007, ____ was actively involved in Project ____, including by providing advice to the client, participating in meetings (in Moscow, Zurich, Berlin and various other locations in Germany and) and conference calls with the client, ____, and their respective legal, financial, tax and accounting advisors

и их соответствующими юридическими, финансовыми и налоговыми консультантами, а также консультантами по бухгалтерским вопросам?

 NaNa*

link 20.03.2008 0:06 
ну, можно консультантов запихнуть вперед

их консультантами по юридическим...и тп. вопросам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo