DictionaryForumContacts

 monmoransi

link 19.03.2008 12:07 
Subject: by way of illustration but not limitation notar.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
в юридических документах

Заранее спасибо

 foxtrot

link 19.03.2008 12:11 
примерно:
носить рекомендательный характер, не являться ограничительным

 gillan

link 19.03.2008 12:17 
Если это из патентной заявки:
(настоящее описание) приведено здесь только для примера, но не для ограничения (объема изобретения)

 langkawi2006

link 19.03.2008 16:05 
Сдаётся мне, что это старое доброе "including, without limitation" - включая, в частности, ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo