но не более чем на 10% (Десять) процентов единовременно, но не чаще одного раза в год

[svetlan@]

Конетекст:
На последующие годы Арендодатель имеет право увеличивать размер арендной платы за Помещения, но не более чем на 10% (Десять) процентов единовременно, но не чаще одного раза в год.

Коллеги, подскажите пожалуйста перевод выделенного куска.
Дословно-то я могу, но наверное есть какие-то клише. Спасибо.

[foxtrot]

consider:
by no more than 10% and no more than once a year

[svetlan@]

Thanks a lot!!

[foxtrot]

единовременно at a time

[svetlan@]

учла, спасибо