Корпоративный секретарь

[Putti]

Помимо разобранного нами "ревизора", нонича стало модно иметь "корпоративного секретаря".
Коллеги, как это по-англицки?
Неужели банально Corporate Secretary?

[Владимир]

Раз стало модно нонича, то, скорее всего, оттуда и идет. По крайней мере, в гугле от "Corporate Secretary" рябит.

[Alexis]

Это который Company Secretary, чтобы с секретаршами не путали. :-)

Такой вот "корпоративный секретарь"

http://www.ukincorp.co.uk/?s=26

http://www.competitionmaster.com/pages/career/company_secretary.html