Енот, Брейн, Кате - 1 фраза

[Otzivi]

Помогите, пожалуйста, разобраться с термином by family, который, в моем случае встречается в 2-х фразах: (Речь идет о финансовых и иных отчетах по результатам продаж мотоциклов Харлей Девидсон в России):

1. Retail inventory by family - Запас серийных товаров в розничной торговле ??

2. Annual Motorcycle by family revenue planned over three year period - Годовой доход от серийных продаж мотоциклов, запланированный на трехлетний период ??

Заранее спасибо всем, кто откликнеться на просьбу

[Alexander Oshis]

motorcycle family - семейство мотоциклов

[Enote]

Alexander Oshis +1
Харлей-Дэвидсон
by family - (с разбивкой) по семействам (моделей/мотоциклов)
Иноут