Responsible Care trademark of the American Chemistry Council Program

[Nastya_Kislitsina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
перечисляются международные организации, контролирующие работу химических заводов, в том числе - including
Responsible Care trademark of the American Chemistry Council Program, which is of US origin; or the European Union Eco-Management and Audit Scheme (EMAS), European Comission, Environment DG. Их названия я хочу знать точно.

Заранее спасибо

[alk]

http://www.autolub.info/abbreviatura.shtml
http://www.ecoindustry.ru/dictionary.html&view=�&page=9
http://www.ets.ru/pg/r/dict/eco.htm