dated on or about the date

[?!]

кому-нибудь попадалось такая фраза? смысл то понятен, тольк как на русском написать
an agreement dated on or about the date hereof