DictionaryForumContacts

 mouse

link 3.03.2005 5:22 
Subject: fuel oil demand
One of the chief issues for refiners in this region is the need to kill production of fuel oil at refineries. The reason is simple: fuel oil demand in region is declining from already low levels, and by 2020 will remain at only around 3 million b/d. Gasoline demand in the region is projected to grow from 2.1 million b/d in 1990 to 7.3 million b/d in 2020. But demand of for fuel oil will drop to 3 million b/d by 2020.
В связи этим кусочком статьи у меня два вопроса:
Как правильно перевести fuel oil? Мультитран предлагает много вариантов, не знаю, какой выбрать.
Demand – потребность, спрос или потребление?
Спасибо

 Precious

link 3.03.2005 5:55 
Fuel oil - мазут
Demand без сомнения, спрос. Нынче есть такая тенденция - НПЗ пытаются сокращать производство мазута, потому что это низкокачественная и невыгодная продукция.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL