|
Subject: gas seals Господа, прошу вашей помощи! Какая разновидность уплотнений здесь имеется ввиду: Dual pressurised gas seals should NOT be flushed with fluid. The seal may be “blown through”or dried with nitrogen or instrument air to ensure the seal is dry and free from debris. Это газовые уплотнения, но какого типа? Спасибо заранее! |
| газовые пробки, имхо |
|
Не понял, а где здесь речь о РАЗНЫХ уплотнениях или об их типе? "Двойные герметизирующие газовые затворы/уплотнения не должны промываться жидкостями. Уплотнение можно "проветривать" или высушивать азотом либо сжатым воздухом для обеспечения сухости и отсутствия загрязнений". Или Вы хотите, чтоб мы по фразе из инструкции догадались, что за уплотнения имеются в виду? Так мало какие из них допускают обработку жидкостями... Поясните, плз. |
| HeneS, понимаете, я мало что смыслю в уплотнениях, ибо не механик я, а помочь пытаюсь :) В инструкции речь идет о торцевых уплотнениях. По контексту The seal chamber and parts must be flushed, cleaned and completely dried afterwards before reassembling for storage. Здесь же говорится, что газовые уплотнения не могут быть промыты жидкостью. Т.е. я понимаю, что это разные виды уплотнений? |
| Так "seal chamber" - это уплотнительная камера. Сама она промываться может (т.е. должна), а вот уплотнения - нет. |
| Все понятно, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |