DictionaryForumContacts

 Silka

link 18.03.2008 8:59 
Subject: сумма на счете состаляет ...,
Пожалуйста помогите перевести!
Сумма на счете составляет 245000, что по курсу ЦБ составляет 100000 Долларов.
Заранее огромное спасибо!

 Ая

link 18.03.2008 9:10 
A value in account amounts to 245000, which makes USD 100000 according to the Central Bank rate. Так не пойдет? %-)

 tumanov

link 18.03.2008 9:14 
The balance of the account is 245000, ...

 10-4

link 18.03.2008 12:32 
The (Account's) balance is RUB 245,000, or USD100,000 as per the CB exchange rate

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo