|
Subject: gemeinsam durch dick und dünn Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| тут вообще-то не немецкий форум, но точно могу сказать, что durch dick und dünn - это по-английски through thick and thin. |
| that is right, dick is thick in german, which is kinda fitting. |
| on a more serious note, i believe, and our resident germanophile slavster will correct me if i m wrong, that means, togther through thick and thin. tal. |
| You need to be logged in to post in the forum |