DictionaryForumContacts

 Gorchiza

link 17.03.2008 22:07 
Subject: ювелирное производство
Здравствуйте! Текст про ювелирное производство и ПО для разработки дизайна ювелирных изделий. (Узнала много новых русских слов:)

Помогите, пожалуйста, перевести то, что в скобочках:

• Точность (кастов, крапанов, гризанта, каналов).

Контекст:

Система моделирования ювелирных изделий Gemvision Matrix 3D:
4 традиционных шага разработки ювелирных изделий – набросок, прорисовка, изготовление модельером, проверка точности (подгонка) – делаются одновременно. Визуализация возможна с любыми цветными металлами и камнями. Изделие готово для создания в CAM (точное производство дизайна CAD).
Точность CAD:
• Точность измерений (задавайте размер камня, корректируйте вес изделия).
• Проверка всех элементов изделия.
• Точность (кастов, крапанов, гризанта, каналов).

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL