DictionaryForumContacts

 Старик

link 17.03.2008 16:52 
Subject: fast-ish
Пожалуйста, помогите перевести. fast-ish

Слово встречается в следующем контексте: He realized he was hungry and drove to one place. It was a fast-ish food place, with wooden tables outside.

Заранее спасибо

 EasyMan

link 17.03.2008 16:57 
Fast-ish если я не ошибаюсь синоним фаст-фуда

 Старик

link 17.03.2008 17:09 
Может кто знает, что такое Colt45?
В этом fast-ish plece он взял наряду с едой еще и "can of Colt45".

 Shumov

link 17.03.2008 17:15 
заведение типа быстрого обслуживания... т.е. не "конкретно быстрого", а именно "типа быстрого"...

http://en.wikipedia.org/wiki/Colt_45_(malt_liquor)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo