DictionaryForumContacts

 ?!

link 17.03.2008 15:13 
Subject: Trigger Event
кто-нибудь знает что такое Trigger Event?
фраза - Call Option Trigger Event

 алешаBG

link 17.03.2008 15:22 
если поможет?, но не очень уверен...
Барьерные опционы (barrier options)

Trigger options, cutoff options, cutout options, stop options, knockups - опционы, очень напоминающие обычные опционы европейского типа, но для них вводится дополнительный второй страйк (триггер). Когда рынок достигает его, автоматически наступает истечение срока опциона, или, наоборот, опцион активизируется...

 skate

link 17.03.2008 17:52 
Trigger Event
Применительно к секьюритизации - событие, свидетельствующее об ухудшении финансового состояния заемщика или другой стороны, участвующей в сделке. Обычно такие события определяются в документации по сделке. Там же определяются изменения структуры сделки или приоритетов, которые могут произойти при наступлении подобного события

Payout Event (Триггер выплат)
Событие, при наступлении которого начинается досрочное погашение (триггер досрочного погашения).

Могу предположить, что Call Option Trigger Event - Триггер использования права на опцион колл
т.е. событие, при наступлении которого, покупатель опциона вынужден использовать свое право на покупку (например: EUR/USD)
Это имхо по составляющим, сама такого сочетания еще не встречала

 ?!

link 17.03.2008 19:40 
ситуация следующая:
компания Х покупает акции компании Y....компания Х заключает договор с акционером компании Y, по которому одна из строн может отдать свои акции в залог при определенных условиях, одним из которых является письменное согласие второй стороны, а залогодержатель gives consent на other Party's call option (Financing Call Option ), при реализации которого акции, находящиеся в залоге выкупаются другой стороной......и далее upon the occurrence of an event of default under the pledge agreement and receipt of any notice of enforcement by the pledgee (Financing Call Option Trigger Event), the non-pledging Shareholder shall be entitled to serve on the pledging Shareholder and the pledgee a written notice requiring the pledgee to release the pledge

 ?!

link 17.03.2008 20:01 
а можно Trigger event перевести как Условие наступление опциона?

 'More

link 17.03.2008 20:55 
опцион "используют"
акции в залог "передают"
"заложенные" акции
все имхо.
у меня все пока
еще попробуйте поискать на этом форуме

 _***_

link 18.03.2008 7:33 
И, кажется, опцион еще "исполняют"

 skate

link 18.03.2008 7:34 
Опцион не "наступает" ) Покупатель опциона (колл) может использовать свое право на покупку акций, валюты или чего-либо еще, а может и не использовать, т.к. опцион - это право, но не обязательство. В данном случае получается, что это опцион на покупку акций.

А абзац целиком на английском не могли бы дать? Я не могу понять, зачем компании Х согласие акционера компании У, если она уже купила акции компании Х и, следовательно, может распоряжаться ими по собственному усмотрению.

 skate

link 18.03.2008 7:36 
сорри, *уже купила акции компании У*
и еще, _***_ + 1, опционы исполняют (на английском это звучит примерно так же - to exercise the option)

 'More

link 18.03.2008 8:15 
по сабжу попробуйте "Событие, Влекущее ..."
опять же имхо.

 'More

link 18.03.2008 8:23 
у меня только вопрос возникает, на который у _***_ , скорее всего есть ответ, как у специалиста по ценным бумагам и не только.
с опционами на рынке вроде ясно. сделки.
А вот насколько оправдано (или обычно) использование слова "опцион" в коньтексте условий выпуска ценных бумаг, когда это не сделка, а просто "право" (предъявить к выкупу/потребовать продать) (помнится, как-то на форуме обсуждался термин "оферта" в коньтексте облигационных выпусков, который, как мне представляется, близок по смыслу к этому самому "опциону").

 'More

link 18.03.2008 8:28 
и, естественно, в нашем коньтексте - здесь ведь право потребовать продать акции возникает по наступлении определенного события...

 skate

link 18.03.2008 8:56 
'More,
а как насчет "опциона эмитента на акции"? Ведь опцион же пишут. put option - оферта

 ?!

link 18.03.2008 19:05 
как я понимаю... одна из сторон вправе передать в залог свою долю акций компании Y только при условии, что предполагаемый залогодержатель соглашается на опцион, который происходит upon the occurrence of an event of default under the pledge agreement, что и является call option trigger event. в таком случае акции, переданные в залог освобождаются от залога и выкупаются другой стороной

 'More

link 6.04.2008 21:35 
оно, конечно, поезд ушел-ту-ту! но в назидание позволю себе заметить следующее.
вот таких вопросов нам не надо :) надо нормальный коньтекст, а не перевод, из которого мне лично не сильно много понятно.
надеюсь на понимание и исправление. вопросы надо уметь задавать, если речь идет о материях, не совсем тривиальных.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo