Its: в конце документа

[iryna.ma]

плиз, кто работал с документами, как перевести by: & its:

С УСЛОВИЯМИ ОЗНАКОМЛЕН И СОГЛАСЕН:

By: ________________________________
Its: ________________________________

пасибо!

[Transl]

Подпись: _______________ (допустим, Иванов)

Должность: __________ (т.е., дословно, ЕЕ (т.е. компании) директор, например

[iryna.ma]

огромное спасибо

[10-4]

Думаю, это не "подпись", а КЕМ (ознакомлен), т.е. ФИО проведшего "ознакомление".

[Translucid Mushroom]

Не думаю
Там есть "согласен"

[Sjoe!]

Transl прав.

[Transl]

"КЕМ" - так не переводят. Потому заменяют на "Подпись".