cross-line image

[Pothead]

Подскажите перевод сабжа кто силен в полиграфии
Контекст:
Load A3-size papers on the Paper feed tray, run Test mode No. 81 to make cross-line image, and make 5 prints, and use the 5th print to check.

[bondar-s]

ИМХО: Загрузите листы формата А3 в приемный лоток, затем, - изготовьте сетку согласно Тесту N 81 Далее изготовьте 5 бумажных копий (этой сетки)
и используйте для проверки (качества работы копира?) последнюю (5-ую) копию.

[bondar-s]

ИМХО: Загрузите листы формата А3 в приемный лоток, затем, - изготовьте сетку согласно Тесту N 81. Сделайте 5 бумажных копий (этой сетки)
и используйте для проверки (качества работы копира?) последнюю (5-ую) копию.

[Pothead]

то есть Ваш вариант сетка?
спасибо