DictionaryForumContacts

 smirmaks

link 16.03.2008 10:20 
Subject: как красиво перевести?An effective monitoring system ..... oil
An effective monitoring system is in place that demonstrates compliance with Stakeholder H, S, E, S and social commitments.
помогите красиво перевести...
зарание всем огромное спасибо!

 10-4

link 17.03.2008 8:54 
Создана эффективная система мониторинга, которая соответствует...

 gel

link 17.03.2008 8:58 
Разработана... соответствующая...

 gel

link 17.03.2008 9:00 
Или даже внедрена...

 smirmaks

link 17.03.2008 9:07 
gel,спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL