balancing the hardships law

[NatalyL]

Объясните, пожалуйста смысл предложения (по-моему я не совсем правильно его пеервожу):

Balancing the hardships meant that the court would look at the hardship and issue an order against a defendant which may cause defendant versus the hard¬ship to plaintiff if the order is not entered.

у меня получается:
Компенсация несправедливости означала, что суд рассмотрит несправедливость и издаст постановление против ответчика, который может причинить вред\несправедливость истцу, если такое постановление не будет принято.