|
Subject: пополнять счет Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
link 2.03.2005 12:12 |
| Ежели телефонный, то top up (the phone) |
| to replenish the/an account |
| recharge the account (тел) |
| make account deposits, maybe? i m sure there r some kick-ass 12-syllable professional lyngo terms, but from the guy on the street point of view, making deposits would be just right. it depends on what kind of text u r translating, big z. that is assuming u r talking banks here. tal |
| You need to be logged in to post in the forum |