Специализированный магазин непродовольственных товаров с широким ассортиментом. commer.

[AnyaV]

Пожалуйста, помогите перевести.

Специализированный магазин непродовольственных товаров с широким ассортиментом.

Выражение встречается в следующем контексте:
Тип предприятий розничной торговли – специализированный магазин непродовольственных товаров с универсальным ассортиментом. Тип обслуживания посетителей в торговых залах - обслуживание продавцами через прилавок и самообслуживание.

Заранее спасибо

[apsaroshkin]

A department store with an extensive assortment/wide range of nonfood consumer goods.

[apsaroshkin]

A store with specialization in...

[AnyaV]

Да, спасибо, а том я все пыталась нагромодить определения преред словом store, получалось неказисто. На основе вашего варианта, как думаете, может написать - a specialized store for a wide range of nonfood consumer goods?

[apsaroshkin]

Да, конечно, только, по-моему, with лучше будет вместо for