|
Subject: Есть ли какая-нибудь разниза между bachelor party и stag party? Есть ли какая-нибудь разниза между bachelor party и stag party?Задание в англоязычном учебнике по теме свадьба, при этом ответа на данное задание нет. |
| Для аналогичной пары словосочетаний bridal shower и hen night удалось найти ответ, что первое американский вариант, а второе британский. |
|
bachelor party [countable] American English a party for a man and his male friends before he gets married, especially on the night before his wedding [= stag night British English] Longman |
| A bachelor party (United States, South Africa), also known as a stag party or stag night (UK, Ireland, Canada, and New Zealand), bull's party (South Africa) or buck's party, or buck's night (Australia) is a party held for a bachelor shortly before he enters marriage, to make the most of his final opportunity to engage in activities a new wife or husband might not approve of, or merely to spend time bonding with his male friends (often in his wedding party afterwards). |
| разница в том, что stag party - это фразеологическая единица, или идиома, а bachelor party - свободное словосочетание |
| You need to be logged in to post in the forum |