не совершать с другими лицами сделок в отношении указанной в п. 1.2 договора доли

[Pal'mira]

. Стороны обязуются заключить Основной договор в сроки, предусмотренные п. 1.3 настоящего договора. С момента заключения настоящего договора Сторона-1 обязуется не совершать с другими лицами сделок в отношении указанной в п. 1.2 настоящего договора доли.

[langkawi2006]

Как вариант:
Party-1 undertakes not to enter into any transactions with third parties in respect of/involving participation interest referred to in para 1.2 above after the [effective] date hereof.

[Pal'mira]

спасибо!