Disposal of net carrying amount account.

[Olealea]

Уважаемые бухгалтера!!!
Нужна Ваша помощь. Перевожу инструкцию по составлению финансовой отчетности, в частности отчета прибылей и убытков.

1. Что значит "Disposal of net carrying amount" ? - "ликвидация по чистой баланосовой стоимости" дочерних компаний ???
2. Каким образом в данном случае переводить "revenue", если учитывать, что есть еще и "income" ? Ведь правильно "доход от ликвидации ...."

Контекст:
Income from the Disposal of Financial Investments (******)
313110 from subsidiaries
(related balance sheet item: *******)
313111 Revenue from the disposal of subsidiaries – income
313112 Disposal of net carrying amount subsidiaries - income