|
Subject: OFF: оффлайновый мультитран У кого есть оффлайновые версии словаря мультитран. Плиз, подскажите:1) стоит ли приобретать оффлайн версию? 2) Возможна ли работа только с оффлайн версией, без использования онлайн версии? 3) Быстрее ли переводится с оффлайн мультитраном? Сорри за OFF |
| У меня есть, пока не жалуюсь. Он-лайн версией практически не пользуюсь. А если учесть, что сайт периодически подвисает, судите сами. |
|
link 13.03.2008 8:54 |
|
**Быстрее ли переводится с оффлайн мультитраном?** - А что, разве скорость работы зависит от словаря? Я как-то по простоте душевной считал, что скорость работы определяется квалификацией ;-) |
|
вообще-то сайт "подвисал" только вчера, все последнее время он работает достаточно стабильно. Конечно, оффлайн версия работает быстрее и не зависит от онлайн версии. |
|
1) Если серьезно заниматься переводами, то стоит. 2) Я пользуюсь также и онлайн версией, нахожу что-то дополнительно для себя там, просматриваю форум, обсуждение терминов и переводов. 3) Зависит от скорости интернета и работы сайта. |
| да, если ежедневно и часто нужно посмотреть слово, то просто необходимо установить офлайновую версию. Интернет ведь есть не везде и не всегда, а так лэптоп всегда под рукой... |
| You need to be logged in to post in the forum |