|
Subject: Reduced turnaround time for security administration requests Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести:Reduced turnaround time for security administration requests. Спасибо. |
| consider: сокращение сроков рассмотрения/обработки заявок ... насчет security admin.requests - смотрите по своему коньтексту |
| Это (предложение целиком) так называемый показатель эффективности, т.е. это должна быть какая-то цифра. Может быть "Уменьшение времени рассмотрения ...", т.е. разница между временами рассмотрения |
| да я вроде нашел сайт, откуда это - это один из пунктов. А что до "времени/сроков" и проча - прояндексите варианты - узус, он весчь в себе. Ну и одновременно - стрАААшная сила (с) Tollmuch |
| You need to be logged in to post in the forum |