|
Subject: thread undercuts Речь идет о гидравлическом аккумуляторе. По сути, представляет собой трубку (tube), т.е. полый цилиндр, в котором ходит поршень.Examine the thread undercuts at both ends of the tube for evidence of fatigue damage thread undercuts - ? |
| under cuts ? |
| Вы имеете в виду те меса, после которых начинается резьба, т.е. места "под" резьбой? Или что-то иное? |
|
link 12.03.2008 20:20 |
| Посмотрел. Не объясняет. Там говорится о царапинах и забоинах резьбы. Можно подумать, что undercuts - это дефекты, но в приведенном мной фрагменте говорится об их проверке на усталостное разрушение. Так что это какие-то элементы. Но какие? |
|
ИМХО это места над резьбой, т.е. в верхней части отверстия это место немного шире, чем сама резьба и очевидно по состоянию металла можно будет судить об усталости металла |
| Да, вероятно, я и думал, что это область до отверстия. Так и напишу. Спасибо. |
| все зависит от того, внутренняя у Вас там резьба или наружняя |
| You need to be logged in to post in the forum |