leadership by an index

[m@lyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.
leadership by an index - лидерство по индексу???
Выражение встречается в следующем контексте:
Upside global equity market leadership by an index represented by an appreciating commodity currency—within which the metals mining sector is leading the charge—is a bullishly supportive dynamic for the underlying metals markets from an intermarket analysis perspective and from a macrodefining thematic perspective.
Заранее спасибо

[bondar-s]

Не обязательно "по индексу". В данном случае: "по отрасли промышленности" (оцениваются ее доходность) первое место занимает добыча сырья для производства металлов....

[m@lyshka]

Спасибо огромное