connection points tech.

[Dianka]

Подскажите, пожалуйста, что имеется в виду под этими connection points? Прилагаю контекст и свой приблизительный перевод.

Ensure that all the necessary connection points are available. These could include water supply, electricity and water drainage.
The water supply pipes must be fitted with shut off valves.
Connections to the necessary connecting points must be carried out by qualified installers.

Обеспечить наличие / доступность всех необходимых точек соединения ???. Сюда могут входить системы водоснабжения, электроснабжения и водоотлива.
Водопроводные трубы должны быть оснащены запорными клапанами.
Соединения с необходимыми точками соединения должны осуществляться квалифицированными установщиками

В последнем предложении вообще ерунда получается...
Заранее спасибо за помощь

[texnar_azer]

Точки подключения

Имеется ввиду места, где трубы или проводы подключаются к инженерным сооружениям (вода, газ, электричство)

[Dianka]

Спасибо!