FIREFIGHTING SIMULATOR avia.

[Jah rastafara]

Здравствуйте. Помогите грамотно перевести текст:
NASA officials offered to develop an aerial firefighting simulator for aircrew training, but it would cost millions of dollars. Chronically underfunded USFS aviation budgets couldn't tolerate that, so the service's Pacific Southwest Region (Region 5) managers looked for alternatives. Through a personal contact, Dennis W Brown, regional aviation safety officer, learned that Silicon Studios, a video-gaming company, was willing to adapt its Reno air-racing video game to replicate a firefighting environment. Marrying the modified game's graphics to an АТС desktop instrument simulator that student pilots use at a civilian flight school, Brown had a low-cost, fixed-base simulator with a visual system.

[Jah rastafara]

Пилоты самолетов для тушения пожаров, специалисты управления воздушными атаками, и экипажи ведущих самолетов в скором времени будут тренироваться и сертифицироваться на дешевых симуляторах, экономя на технологии компьютерных игр.
Два менеджера по обслуживанию Лесных хозяйств США работают с компанией Silicon Studios в целях объединения графики и карт местности разработанных специально для игры Reno Air Races. Путем улучшения графики игры и перебирая различные варианты графического отображения инструментальным симулятором от компании АТС Flight Simulator Co, новые системы обеспечивают эффективный путь тренировки экипажей самолетов для тушения пожаров.