норвежский.....HELP!

[zheks]

подскажите, плз, как бы вы перевели вот это:

Feil Thyristorapparat
Advarse Thyristorapparat
Motor Temperatur Advarse
Motor Temperatur Utkobling
Motor Kullbørster
Beskytteisesbryter
Skaptemperatur

я даже понять не могу про какое устройство тут говориться (контекста нет, только эти слова, очень горит, надеюсь на помощь)

СПАСИБО

[Ch@ika]

http://www.norway.no/fagprat/default.asp?kategori=2 вот здесь вот посм, может чем поможет. удачи! ;)

[SemperDolens]

http://www.tritrans.net/indexno.html

[Янко из Врощениц]

Все сугубо ИМХО (норвежский - не профильный):

Advarse thyristorapparat = тиристорное устройство предупредительной сигнализации

Motor temperatur advarse = сигнализация по температуре двигателя

Motor temperatur utkobling = выход для сигнализации по температуре

Motor kullboerster = щетки электродвигателя (???)

Beskyttelsesbryter = защитное реле (размыкатель?)

Skaptemperatur = температура в шкафу

Feil thyristorapparat = тиристорное устройство аварийной сигнализации