DictionaryForumContacts

 Oleg-75

link 11.03.2008 9:48 
Subject: Stock
Коллеги, помогите, пожалуйста, разобраться с таким предложением:

The Company represents and warrants that there is no encumbrance on, over or affecting any of the Shares nor is there any commitment to give or create such encumbrance.

Компания заверяет и гарантирует, что....???

Спасибо огромное.

 Oleg-75

link 11.03.2008 12:43 
Коллеги, неужели ни у кого нет никаких версий?

 Oleg-75

link 11.03.2008 13:29 
Совсем-совсем ничего никто не может предложить?

 Рудут

link 11.03.2008 13:35 
а что вам непонятно в вашем предложении? encumbrance - обременение, а со всем остальным вроде проблем быть не должно. Поищите поиском - много раз все объяснялось

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo