|
link 11.03.2008 8:06 |
|
Subject: объект отдаляется от заданной точки на расстояние, превышающее в 2 раза расстояние от источника света, объект получит всего лишь четверть света Пожалуйста, помогите перевести предложение, а то у меня самой с утра пораньше какой-то бред получается: объект отдаляется от заданной точки на расстояние, превышающее в 2 раза расстояние от источника света, объект получит всего лишь четверть светаКонтекст: Свет подчиняется закону обратимости квадратов: интенсивность излучения обратно пропорциональна квадрату дистанции от источника света. На практике это означает, что если ***объект отдаляется от заданной точки на расстояние, превышающее в 2 раза расстояние от источника света, объект получит всего лишь четверть света***. заранее спасибо за помощь. |
|
link 11.03.2008 8:22 |
| Так это надо с русского перевести или ...? Дайте вариант на исходном языке, если можно. |
|
link 11.03.2008 11:19 |
| Да, это с русского надо перевести на английский, я уже просто замучилась переводить это... уже сил нет, и кто это вообще писал:-/ |
| You need to be logged in to post in the forum |