road film tech.

[aprop]

Пожалуйста, помогите перевести.
road film
Выражение встречается в следующем контексте:

as you may know, car washes and ROAD FILM often deposit wax or grease on the surface and this may be sanded into underlying film and be presented through the repair
речь идет о автомалярном деле
никак не могу толково перевести фразу
как вам, очевидно, известно, автомобильные мойки и ДОРОЖНОЕ ПОКРЫТИЕ (???) оставляют на поверхности кузова жировые загрязнения, которые при зачистке могут быть втерты под слой грунта и воздействовать на результат ремонта
Заранее спасибо

[olgoosha]

может имеются в виду дороги с покрытием, обработанным вяжущим материалом? типа битума ?