DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 11.03.2008 5:49 
Subject: recoveries for advances busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "recoveries for advances " в след.контексте:
For example, are leave allowances and recoveries for advances reversed to credit the prepaid expenses account?

Например, отпускное денежное содержание и ???????? были стонированы в кредит счета “Расходы, оплаченные авансом”?

TIA

 tumanov

link 11.03.2008 7:30 
стоРнированы

 tumanov

link 11.03.2008 7:31 
Но сам глагол выбран, по-моему, не в тему.
Отпускное денежное содержание. По знакам хорошо, но по-русски, мне кажется, просто "отпускные".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL