БЕЗАМБАРНАЯ ДОБЫЧА (тема нефть) oil

[G.O.A.N.]

По зарез нужен англ. эквивалент нашему - "БЕЗАМБАРНАЯ ДОБЫЧА". Я понимаю, что есть термины типа Pitless, или Sumpless
но мож кто по конкретнее знает. По крестьянски говоря - это добыча без рытья ямки и отжига скважины
Помогите если могете

Спасибо

[Bangladesh]

sumpless - нормально

[Codeater]

Добыча без рытья ямки и отжига скважины. ???

[Val61]

Codeater 11.03.2008 9:51
Добыча без рытья ямки и отжига скважины. ???
+++
А чё? :) Преставил себе в суточной сводке: "Рытье ямки под амбарчик - 50%" :))) Или, там, "затаска вышечки на площадочку" :))