DictionaryForumContacts

 adelaida

link 10.03.2008 19:52 
Subject: external releases and external reports
Контекст
To the extent that Kraft uses Licensed Material as Output in its internal reports and external releases and external reports...

В тех случаях, когда компания "Крафт" использует Лицензионный материал в виде Выдержек в своих внутренних отчетах или документах и отчетах, передаваемых других лицам/на сторону??

Очень благодарна за Ваши варианты.

 sledopyt

link 10.03.2008 20:23 
передача на сторону попахивает промышленным шпионажем ...
м.б. ... для пресс-релизов и публикуемых отчетов

Выдержек for output, imho спорный выбор. I would omit "Output" altogether.

использавание содержания Лицензионных материалов во внутренних отчетах, а также (см. выше)

 adelaida

link 11.03.2008 5:31 
Спасибо! А "Выдержки"даны в глоссарии к Соглашению.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo