DictionaryForumContacts

 Bema

link 1.03.2005 21:49 
Subject: переработка концентрата
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: платиновые руды

Вся переработка концентрата до готовой продукции должна быть организована на условиях давальческого сырья по следующей схеме. Получение концентрата на месторождении  обжиг на комбинате  плавка и рафинирование (медь, никель, анодный шлам) на комбинате  аффинаж на заводе цветных металлов.

и сразу:
переработка до готовой продукции?
на условиях давальческого сырья?
получение концентрата на месторождении?
обжиг концентрата?
плавка и рафинирование?
анодный шлам?

Я знаю, что большинство вариантов есть в мультитране. Но вдруг есть какие-то особенности?

Заранее спасибо

 Bema

link 2.03.2005 19:34 
Уважаемый 10-4, не загляните ли вы сюда? :) я на вас так надеюсь.........

спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo