oil and gas tax shelters

[On air]

Уважаемые переводчики

Помогите, пожалуйста, разобраться с понятием oil and gas tax shelters.
Эта фраза встречается в финансовой колонке небезызвестного Роберта Кийосаки.

I first learned how to sell to investors in 1977, when I took a part-time job selling oil and gas tax shelters to rich people.

Никак не пойму что же он продавал :(

Заранее спасибо

[apsaroshkin]

http://en.wikipedia.org/wiki/Tax_shelter This should help you with the definition/meaning. Sorry, but have no idea how to translate it into Russian :) Google is your friend ;)

[Val61]

Он продавал оффшорные компании.