DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 8.03.2008 19:27 
Subject: Площадь светового пятна на объекте упрощенно рассчитывается по известному выражению площади основания конуса
Пожалуйста, подскажите, как можно перевести начало предложения: Площадь светового пятна на объекте упрощенно рассчитывается по известному выражению площади основания конуса

Контекст: Площадь светового пятна на объекте упрощенно рассчитывается по известному выражению площади основания конуса, в данном случае светового, с учетом дальности подсветки и плоского угла раскрыва диаграммы направленности.

заранее спасибо за помощь.

 PicaPica

link 9.03.2008 8:07 
In a simpified approach, the area of light spot is calculated using well-known formula for the area of cone base

 svetlana_1981

link 9.03.2008 15:07 
огромное спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL