DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 8.03.2008 19:23 
Subject: поток, падающий на нее к ее площади
Пожалуйста, подскажите, как можно перевести фразу "поток, падающий на нее к ее площади" из предложения "Освещенность поверхности есть отношение светового потока, падающего на нее к ее площади."

Заранее благодарю за помощь.

 PicaPica

link 9.03.2008 8:02 
Правильно фраза звучит так:
Освещенность поверхности есть отношение падающего на нее светового потока к ее площади

illuminance of is the ratio of ...

 svetlana_1981

link 9.03.2008 15:05 
спасибо большое=)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL