|
Subject: In the reading of this story, therefore I do first request reformation of opinion Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: In the reading of this story, therefore I do first request reformation of opinion. 'A True Discourse Declaring the Damnable Life of One Stubbe Peeter', George Bores, London Chapbook of 1590 Заранее спасибо |
|
Забавно, только что ознакомился со Священной книгой оборотня, а тут сразу попал на вопрос о книге про вервольфов. Поскольку сочинение 16-го века, переводим к примеру так: Представляя на суд читателя этот рассказ, своей первой заботой я вижу изменение устоявшихся представлений [о его предмете] ... |
| Cпасибо! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |