DictionaryForumContacts

 Grishin_U_S

link 8.03.2008 7:49 
Subject: baken
Добрый день!
Этого слова нет в словаре multitran, тем не менее оно встречается в 2х тематиках http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=baken&l1=1&l2=2 из которых понятно, что переводится оно как "плотный". Так ли это?

 Palexan

link 8.03.2008 19:49 
М.б., baken - архаичная форма причастия от to bake.

Представленные примеры с торфом сигнализируют именно это значение: "хорошо пропечённый" торф по всей видимости плотен.

Но что у ВАС за комбинация?

 Grishin_U_S

link 9.03.2008 6:32 
Исходной комбинации, к сожалению, нет. Слово было увидено (услышано) и записано в тетрадь незнакомых слов. Контекст утерян.
За вариант спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL