liquid graphite finish auto.

[sergiusz]

Пожалуйста, помогите перевести.
liquid graphite finish
Выражение встречается в следующем контексте:

liquid graphite finish
Заранее спасибо

[bondar-s]

http://64.233.183.104/search?q=cache:Ph1DfKCO09sJ:autohelsinki.fi/kontrakt/AutoKotka%2520Ltd%2520Finland%2520Stock%2520new%2520cars%252009.01.2008.xls+liquid+graphite+finish&hl=ru&ct=clnk&cd=8&gl=ru

ИМХО: Имеет отношение к цвету колесных спиц некоторых автомобилей.

[alex9259]

Раньше был цвет мокрого асфальта, теперь появилась новая разновидность- мокрый графит

[bondar-s]

"Мокрый графит" - обыденное понятие. Но если переводить буквально - "жидкий графит" то таковой встречаю первый раз. При нагреве графит, минуя жидкое состояние, переходит в пар