DictionaryForumContacts

 cap

link 6.03.2008 22:52 
Subject: лингвистические термины ling.
Доброй ночи!
Забрела сюда к Вам с соседнего форума.
Подскажите, пожалуйста, как правильно зовутся на английском языке "языковые и речевые единицы".
Контекст - теория грамматики

speech units or units of speech?
units of language?

Что-то ночью тяжело соображать, особенно если английский не рабочий язык:).
Заранее спасибо.

 Alex Nord

link 6.03.2008 23:42 

 nathaly

link 7.03.2008 7:09 
Можно сказать и units of speech and units of language. Если еще два термина для речи и языка - language-in-action и language-as-a-system - используется Гальпериным (классик стилистики). Хотя может получится слишком громоздкая конструкция.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo