картины Андреа Дель Сарто arts.

[анчоус2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"Немногие дошедшие до нас портреты его работы неизменно восхищают зрителя своей глубиной"

Заранее спасибо

[nathaly]

Those few portraits, executed by him, which have come down to us (survived till our (present) days) unabatedly (constantly, deeply) impress a viewer by their insight.
Это один из вариантов. Вообще-то очень напоминает Урок 5 учебника для вузов проф. Аракина. Может здесь какую-то лексику специальную по уроку надо было упомянуть?

[анчоус2008]

ну да,1 курс Аракина, только я его уже не помню, т.к. это было 5 лет назад.а вот специальной лексики,я думаю, не нужно, это далеко не научная работа